Ceiling mounted canopy for tracklights